2 Samuel 13:35

SVToen zeide Jonadab tot den koning: Zie, de zonen des konings komen; naar het woord uws knechts, alzo is het geschied.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יֹֽונָדָב֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הִנֵּ֥ה בְנֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ בָּ֑אוּ כִּדְבַ֥ר עַבְדְּךָ֖ כֵּ֥ן הָיָֽה׃
Trans.wayyō’mer ywōnāḏāḇ ’el-hammeleḵə hinnēh ḇənê-hammeleḵə bā’û kiḏəḇar ‘aḇədəḵā kēn hāyâ:

Algemeen

Zie ook: Jonadab

Aantekeningen

Toen zeide Jonadab tot den koning: Zie, de zonen des konings komen; naar het woord uws knechts, alzo is het geschied.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

יֽוֹנָדָב֙

Jónadab

אֶל־

tot

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

den koning

הִנֵּ֥ה

Zie

בְנֵֽי־

de zonen

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

des konings

בָּ֑אוּ

komen

כִּ

-

דְבַ֥ר

naar het woord

עַבְדְּךָ֖

uws knechts

כֵּ֥ן

alzo

הָיָֽה

is het geschied


Toen zeide Jonadab tot den koning: Zie, de zonen des konings komen; naar het woord uws knechts, alzo is het geschied.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!